CONTRACT NOTICE – NATIONAL

1 Authority Details

1.1

Authority Name and Address

1.2

Address from which documentation may be obtained

1.3

Completed documents must be returned to:

2 Contract Details

2.1

Title

Gwasanaeth cyfreithiol

2.2

Description of the goods or services required

Mae’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol yn dymuno penodi cwmni allanol i ddarparu gwasanaethau cyfreithiol am gyfnod o bum mlynedd o 1 Ebrill 2024 - 31 Mawrth 2029. Mae’r Coleg yn gwahodd tendrau gan gwmnïau cyfreithiol cymwys i ddarparu ystod o wasanaethau cyfreithiol, trwy gyfrwng y Gymraeg, yn ôl y galw.

NODER: Ewch i'r Wefan yn https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=138004 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol.

2.3

Notice Coding and Classification

2.4

Total quantity or scope of tender

Gwasanaeth cyfreithiol cyfrwng Cymraeg am gyfnod o bum mlynedd o 1 Ebrill 2024 - 31 Mawrth 2029.

3 Conditions for Participation

3.1

Minimum standards and qualification required

Mae’r Coleg yn gweithredu yn fewnol trwy gyfrwng y Gymraeg yn unig. Mae’n ofynnol felly i gyfreithwyr y Coleg fedru profi yn eu tendr bod ganddynt hyfedredd digonol i fedru cynnig y gwasanaethau a ddisgrifir drwy gyfrwng y Gymraeg

Dylai cwmnïau cyfreithiol sydd â diddordeb gyflwyno’r canlynol:

• Y profiad a’r arbenigedd perthnasol sydd gan y cwmni yn erbyn y rhestrau uchod, gan nodi hefyd pa bartner/iaid rheolwr/wyr a staff sydd â phrofiad o gynnig gwasanaethau cyfreithiol yn y sector ôl-16, i gyrff sydd wedi eu hariannu gan Lywodraeth Cymru, neu sectorau perthnasol eraill.

• Dylid nodi gallu'r cyfryw bartneriaid/rheolwyr i gynnig gwasanaeth cyfreithiol cyflawn trwy gyfrwng y Gymraeg, ar lafar ac yn ysgrifenedig.

• Y ffioedd a godir ar gyfer y personél a enwir.

• Unrhyw gostau neu ffioedd eraill mewn perthynas â darparu’r gwasanaethau a nodir uchod.

• Esiampl o’r math o waith y gellir ei wneud gyda’r Bwrdd Cyfarwyddwyr mewn perthynas â’u dyletswyddau a chyfrifoldebau.

• Gwasanaethau eraill a gynigir gan y cwmni.

• Dylai cwmnïau ddynodi partner/rheolwr arfaethedig fel prif gyswllt ar gyfer gwaith y Coleg a chynnwys manylion am eu profiad a’u cymwysterau. Dylai’r person hwn fod yn allweddol o fewn y cwmni, a chanddynt fynediad at a pherthynas adeiladol gyda’r personél perthnasol i gyd.

• Trefniadau diwydrwydd dyladwy (due diligence) y cwmni i weithredu ar ran y Coleg.

4 Administrative Information

4.1

Type of Procedure

Single stage

4.2

Reference number attributed to the notice by the contracting authority

N/a

4.3

Time Limits

4.5

Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up

4.6

Tender Submission Postbox

5 Other Information

5.1

Additional Information

(WA Ref:138004)

5.2

Additional Documentation

5.3

Publication date of this notice