The buyer is not using this website to administer the notice.

To record your interest or obtain additional information or documents please find instructions within the Full Notice Text. (NOTE: Contract Award Notices and Prior Information Notices do not normally require a response)

Summary

OCID:: ocds-kuma6s-146068
Published by:: Comisiynydd y Gymraeg
Authority ID:: AA0480
Publication date:: 15 November 2024
Deadline date:: 17 January 2025
Notice type:: Contract Notice
Has documents:: No
Has SPD:: No
Has Carbon Reduction Plan:: No

Abstract

Darparu gwasanaethau cyfreithiol i Gomisiynydd y Gymraeg

Full notice text

CONTRACT NOTICE – NATIONAL

Notice Type: SERVICES

1 Authority Details

1.1 Authority Name and Address

Official Name: Comisiynydd y Gymraeg
Postal Address: Uned 2 Bloc C, Doc Fictoria,
Town: Caernarfon	Postal Code: LL55 1TH	Country: UK
For the attention of: Siân Elen McRobie	Telephone: +44 3456033221
E-Mail:	Fax:
Internet Address (URL): https://www.comisiynyddygymraeg.cymru Electronic access to information: https://www.gwerthwchigymru.llyw.cymru Electronic submission of tenders and requests to participate: https://www.gwerthwchigymru.llyw.cymru

1.2 Address from which documentation may be obtained

Official Name: Comisiynydd y Gymraeg
Postal Address: Uned 2 Bloc C, Doc Fictoria,
Town: Caernarfon	Postal Code: LL55 1TH	Country: UK
For the attention of: Siân Elen McRobie	Telephone: +44 3456033221
E-Mail:	Fax:
Internet Address (URL): https://www.comisiynyddygymraeg.cymru

1.3 Completed documents must be returned to:

Official Name: Comisiynydd y Gymraeg
Postal Address:
Town:	Postal Code:	Country: UK
For the attention of: Siân Elen McRobie	Telephone:
E-Mail:	Fax:
Internet Address (URL): https://www.gwerthwchigymru.llyw.cymru

2 Contract Details

2.1 Title

Cytundeb Fframwaith Cyngor Cyfreithiol

2.2 Description of the goods or services required

Darparu gwasanaethau cyfreithiol i Gomisiynydd y Gymraeg

2.3 Notice Coding and Classification

a) Commodity Codes

	Code		Description
	79100000		Gwasanaethau cyfreithiol

b) Delivery Location/Area

	Code		Location
	1000		CYMRU
	1010		Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
	1011		Ynys Môn
	1012		Gwynedd
	1013		Conwy a Sir Ddinbych
	1014		De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
	1015		Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
	1016		Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
	1017		Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
	1018		Abertawe
	1020		Dwyrain Cymru
	1021		Sir Fynwy a Chasnewydd
	1022		Caerdydd a Bro Morgannwg
	1023		Sir y Fflint a Wrecsam
	1024		Powys

2.4 Total quantity or scope of tender

Cyfanswm o 3 lot. Gellir dewis ymgeisio am un neu fwy nag un lot heb gyfyngiad:

Lot 1 - Darparu cyngor cyfreithiol cyffredinol i'r Comisiynydd

Lot 2 - Cynrychiolaeth mewn achosion a gwasanaethau bargyfreithwyr

Lot 3 - Cyngor ar faterion cyflogaeth, masnachol a llywodraethiant

3 Conditions for Participation

3.1 Minimum standards and qualification required

Amodau ar gyfer Rhan a'r meini prawf wedi eu nodi yn y dogfennau tendro

Cyfreithwyr - tystysgrif ymarfer - Awdurdod Rheoleiddio Cyfreithwyr

Bargyfreithwyr - tystysgrif ymarfer - Bwrdd Safonau'r Bar

4 Administrative Information

4.1 Type of Procedure

Single stage

4.2 Reference number attributed to the notice by the contracting authority

N/a

4.3 Time Limits

Time-limit for receipt of completed tenders
17-01-2025 Time 12:00

Estimated award date
25-02-2025

4.5 Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up

EN CY

4.6 Tender Submission Postbox

5 Other Information

5.1 Additional Information

Mae'r contract hwn dros y trothwy felly mae'r tendr a'r dogfennau ychwanegol wedi'u cyhoeddi ar wasanaeth e-hysbysu y DU a Find a Tender Service (FTS). Nid oes modd cyflwyno cais ar wefan Cymraeg Gwerthwch i Gymru.

Dylid cyflwyno ceisiadau yn y Gymraeg neu'n ddwyieithog gan gynnwys cwblhau'r SPD ar wefan FTS neu Sell2Wales.

Noder nad oes fersiwn Cymraeg o'r SPD.

(WA Ref:146068)

5.2 Additional Documentation

5.3 Publication date of this notice

15-11-2024

SF 51a

Coding

Commodity categories

ID	Title	Parent category
79100000	Legal services	Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security

Delivery locations

ID	Description
1017	Bridgend and Neath Port Talbot
1022	Cardiff and Vale of Glamorgan
1015	Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
1013	Conwy and Denbighshire
1020	East Wales
1023	Flintshire and Wrexham
1016	Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
1012	Gwynedd
1011	Isle of Anglesey
1021	Monmouthshire and Newport
1024	Powys
1014	South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
1018	Swansea
1000	WALES
1010	West Wales and The Valleys

Alert region restrictions

The buyer has restricted the alert for this notice to suppliers based in the following regions.

ID	Description
There are no alert restrictions for this notice.

About the buyer

Main contact:: N/a
Admin contact:: N/a
Technical contact:: N/a
Other contact:: N/a

Further information

Date	Details
No further information has been uploaded.

Cytundeb Fframwaith Cyngor Cyfreithiol

Contents

Summary

Abstract

Full notice text

CONTRACT NOTICE – NATIONAL

1 Authority Details

1.1

Authority Name and Address

1.2

Address from which documentation may be obtained

1.3

Completed documents must be returned to:

2 Contract Details

2.1

Title

2.2

Description of the goods or services required

2.3

Notice Coding and Classification

2.4

Total quantity or scope of tender

3 Conditions for Participation

3.1

Minimum standards and qualification required

4 Administrative Information

4.1

Type of Procedure

4.2

Reference number attributed to the notice by the contracting authority

4.3

Time Limits

4.5

Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up

4.6

Tender Submission Postbox

5 Other Information

5.1

Additional Information

5.2

Additional Documentation

5.3

Publication date of this notice