CONTRACT NOTICE – NATIONAL
|
| SERVICES |
1 Authority Details
|
1.1
|
Authority Name and Address
|
|
Comisiynydd y Gymraeg |
Market Chambers, 5-7 St Mary Street, |
Cardiff |
CF10 1AT |
UK |
Siân McRobie |
+44 3456033221 |
tendro@cyg-wlc.cymru |
|
| http://www.comisiynyddygymraeg.cymru |
|
1.2
|
Address from which documentation may be obtained
Comisiynydd y Gymraeg |
|
|
|
UK |
Siân McRobie |
+44 3456033221 |
tendro@cyg-wlc.cymru |
|
| http://www.comisiynyddygymraeg.cymru |
|
1.3
|
Completed documents must be returned to:
Comisiynydd y Gymraeg |
|
|
|
UK |
Siân McRobie |
+44 3456033221 |
tendro@cyg-wlc.cymru |
|
|
|
2 Contract Details
|
2.1
|
Title
Framework Agreement for Written Translation Services
|
2.2
|
Description of the goods or services required
The Commissioner wishes to establish a framework agreement for the highest quality written translation services on demand to the Commissioner. These providers will mainly translate text from Welsh to English, although there will be rare occasions when translation from English to Welsh will be called for.
NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=135857.
|
2.3
|
Notice Coding and Classification
|
|
|
|
|
79530000 |
|
Translation services |
|
|
|
|
|
1000 |
|
WALES |
|
1010 |
|
West Wales and The Valleys |
|
1011 |
|
Isle of Anglesey |
|
1012 |
|
Gwynedd |
|
1013 |
|
Conwy and Denbighshire |
|
1014 |
|
South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion) |
|
1015 |
|
Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf) |
|
1016 |
|
Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly) |
|
1017 |
|
Bridgend and Neath Port Talbot |
|
1018 |
|
Swansea |
|
1020 |
|
East Wales |
|
1021 |
|
Monmouthshire and Newport |
|
1022 |
|
Cardiff and Vale of Glamorgan |
|
1023 |
|
Flintshire and Wrexham |
|
1024 |
|
Powys |
|
2.4
|
Total quantity or scope of tender
The Commissioner wishes to establish a 4-year framework agreement (from 1 January 2024) with a certain number of individuals, companies or consortia ('providers').
|
3 Conditions for Participation
|
3.1
|
Minimum standards and qualification required
The additional documents for this contract have been published in the Welsh language only. The framework agreement is for Welsh : English translation services, and consequently the capability in the Welsh language is essential for the delivery of the contract.
|
4 Administrative Information
|
4.1
|
Type of Procedure
Single stage
|
4.2
|
Reference number attributed to the notice by the contracting authority
CYG037
|
4.3
|
Time LimitsTime-limit for receipt of completed tenders
17-11-2023
Time 12:00
Estimated award date
11-12-2023 |
4.5
|
Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn upCY
|
4.6
|
Tender Submission Postbox
|
5 Other Information
|
5.1
|
Additional Information
Please refer to the additional documents.
(WA Ref:135857)
The buyer considers that this contract is suitable for consortia bidding.
|
5.2
|
Additional Documentation
|
5.3
|
Publication date of this notice 26-10-2023 |