CONTRACT NOTICE – NATIONAL
|
| SERVICES |
1 Authority Details
|
1.1
|
Authority Name and Address
|
|
Comisiynydd y Gymraeg |
Isadeiledd ac Ymchwil, Siambrau'r Farchnad, 5-7 Heol Eglwys Fair, |
Caerdydd |
CF10 1AT |
UK |
Eleri James |
+44 3456033221 |
eleri.james@cyg-wlc.cymru |
|
| www.comisiynyddygymraeg.cymru |
|
1.2
|
Address from which documentation may be obtained
Comisiynydd y Gymraeg |
Isadeiledd ac Ymchwil, Siambrau'r Farchnad, 5-7 Heol Eglwys Fair, |
Caerdydd |
CF10 1AT |
UK |
Eleri James |
+44 3456033221 |
eleri.james@cyg-wlc.cymru |
|
| www.comisiynyddygymraeg.cymru |
|
1.3
|
Completed documents must be returned to:
Comisiynydd y Gymraeg |
Isadeiledd ac Ymchwil, Siambrau'r Farchnad, 5-7 Heol Eglwys Fair, |
Caerdydd |
CF10 1AT |
UK |
Eleri James |
+44 3456033221 |
eleri.james@cyg-wlc.cymru |
|
| www.comisiynyddygymraeg.cymru |
|
2 Contract Details
|
2.1
|
Title
Ymchwil Dangosyddion Defnydd Gwasanaethau
|
2.2
|
Description of the goods or services required
Mae’r Comisiynydd yn dymuno comisiynu cyflenwr allanol i’w gynghori ynghylch y fethodoleg orau i gasglu gwaelodlin genedlaethol o ddefnydd gwirioneddol gwasanaethau Cymraeg a’i holrhain at y dyfodol.
Rhagwelir mai prif allbwn y prosiect hwn fydd sefydlu rhestr awdurdodol o ddangosyddion y gallasai’r Comisiynydd ystyried eu rhannu â sefydliadau i’w defnyddio’n sail i fesur defnydd gwasanaethau Cymraeg dros amser.
NODER: Ewch i'r Wefan yn http://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=75500 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol.
|
2.3
|
Notice Coding and Classification
|
|
|
|
|
73000000 |
|
Research and development services and related consultancy services |
|
|
|
|
|
100 |
|
DU - Holl |
|
1000 |
|
CYMRU |
|
1010 |
|
Gorllewin Cymru a'r Cymoedd |
|
1011 |
|
Ynys Môn |
|
1012 |
|
Gwynedd |
|
1013 |
|
Conwy a Sir Ddinbych |
|
1014 |
|
De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion) |
|
1015 |
|
Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taff) |
|
1016 |
|
Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili) |
|
1017 |
|
Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot |
|
1018 |
|
Abertawe |
|
1020 |
|
Dwyrain Gymru |
|
1021 |
|
Sir Fynwy a Chasnewydd |
|
1022 |
|
Caerdydd a Bro Morgannwg |
|
1023 |
|
Sir y Fflint a Wrecsam |
|
1024 |
|
Powys |
|
2.4
|
Total quantity or scope of tender
Mae uchafswm o £12,000 ar gael ar gyfer y contract hwn.
|
3 Conditions for Participation
|
3.1
|
Minimum standards and qualification required
|
4 Administrative Information
|
4.1
|
Type of Procedure
Single stage
|
4.2
|
Reference number attributed to the notice by the contracting authority
D180111
|
4.3
|
Time LimitsTime-limit for receipt of completed tenders
02-02-2018
Time 16:00
Estimated award date
09-02-2018 |
4.5
|
Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up
Cymraeg
|
4.6
|
Tender Submission Postbox
|
5 Other Information
|
5.1
|
Additional Information
Dylai cyflenwyr gyfeirio at y Fanyleb sydd wedi ei hatodi.
Mae'r cais am ddyfynbris wedi ei gyhoeddi yn y Gymraeg yn unig oherwydd bod gallu yn y Gymraeg yn ofyniad hanfodol i gyflawniad y cytundeb.
This invitation to quote has been published only in Welsh because ability in the Welsh language is an essential requirement for the delivery of the contract.
Mae’r hysbysiad hwn wedi ei anfon fel hysbysiad ar gyfer rhanbarth penodol. Os na gawsoch rybudd, nid ydych yn y rhanbarth benodol a ddewiswyd gan y prynwr. Dylid cysylltu â’r prynwr os oes gennych unrhyw gwestiynau ynghylch cyfyngu’r rhybudd i ranbarth penodol.
(WA Ref:75500)
Mae'r prynwr yn ystyried bod y contract hwn yn addas ar gyfer ceisiadau consortia.
|
5.2
|
Additional Documentation
|
|
20180111 LL C Gwahoddiad i gynnig dyfynbris D180111 |
|
20180105 DG C Manyleb Ymchwil Dangosyddion Defnydd Gwasanaethau Cymraeg D120112 |
|
20180112 FF C Tabl Prisio D180112 |
|
02 Atodiad -Termau ac Amodau Contract (pdf) |
|
|
5.3
|
Publication date of this notice 11-01-2018 |