The buyer is not using this website to administer the notice.

To record your interest or obtain additional information or documents please find instructions within the Full Notice Text. (NOTE: Contract Award Notices and Prior Information Notices do not normally require a response)

Summary

OCID:: ocds-kuma6s-143663
Published by:: Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Authority ID:: AA0753
Publication date:: 19 September 2024
Deadline date:: -
Notice type:: Contract Award Notice
Has documents:: No
Has SPD:: No
Has Carbon Reduction Plan:: No

Abstract

Mae’r contract hwn ar gyfer creu adnodd dwyieithog i gyflogwyr sy’n cefnogi prentisiaid Cymraeg a Dwyieithog i’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Gwahoddir ceisiadau gan gwmnïau addas i greu adnodd dwyieithog ar gyfer cyflogwyr sy’n cefnogi prentisiaid Cymraeg a Dwyieithog i’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Gall fod yn adnodd digidol ar ffurf pecyn gyda fideos yn ganolog ond nid yn gyfyngedig. Croesawir defnyddio ystod o ddulliau cyfathrebu arloesol ac effeithiol. Nod yr adnodd yw cefnogi'r cyflogwr trwy gydol y daith brentisiaeth, o’r cyfnod recriwtio i’r cyfnod cwblhau, beth bynnag yw lefel Cymraeg y prentis. Gellir gwneud hwn drwy rannu syniadau/arfer da gyda chyflogwyr sy'n awyddus i ddatblygu a chefnogi’r prentisiaethau yma, gan ystyried y lefelau gwahanol o brofiad a gallu ieithyddol bydd gan y prentisiaid. Mae angen i'r adnodd fod yn gynhwysfawr, yn hawdd ei ddarganfod ac yn hawdd ei ddefnyddio. Mae angen iddo hefyd fod yn flaengar ac yn apelgar, yn cynnwys gwahanol ffyrdd o rannu gwybodaeth ac arfer dda; megis blogiau, postiadau cyfryngau cymdeithasol, fideos a phodlediadau ynghyd â'r delweddau a'r lluniau mwy traddodiadol, neu e-lyfrau, ffeithluniau neu PDF’s y gellir eu lawrlwytho. Bydd angen i’r cynnwys arwain at godi hyder cyflogwyr wrth iddynt gefnogi prentisiaid beth bynnag yw lefel Cymraeg y prentis, a gwneud y broses mor hawdd â phosibl.

Full notice text

CONTRACT AWARD NOTICE – NATIONAL

Notice Type: SERVICES

1 Authority Details

1.1 Authority Name and Address

Official Name: Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Postal Address: Addysg Bellach a Phrentisiaethau, Y Llwyfan, Heol y Coleg,
Town: Carmarthen	Postal Code: SA31 3EQ	Country: UK
For the attention of: Lisa O'Connor	Telephone: +44 267610415
E-Mail: post16@colegcymraeg.ac.uk	Fax:
Internet Address (URL): http://www.colegcymraeg.ac.uk

2 Contract Details

2.1 Title

Gwahoddiad i dendro: Adnodd ar gyfer Cyflogwyr sy’n Cefnogi Prentisiaid Cymraeg a Dwyieithog

2.2 Description of the contract

Mae’r contract hwn ar gyfer creu adnodd dwyieithog i gyflogwyr sy’n cefnogi prentisiaid Cymraeg a Dwyieithog i’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol.

Gwahoddir ceisiadau gan gwmnïau addas i greu adnodd dwyieithog ar gyfer cyflogwyr sy’n cefnogi prentisiaid Cymraeg a Dwyieithog i’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Gall fod yn adnodd digidol ar ffurf pecyn gyda fideos yn ganolog ond nid yn gyfyngedig. Croesawir defnyddio ystod o ddulliau cyfathrebu arloesol ac effeithiol.

Nod yr adnodd yw cefnogi'r cyflogwr trwy gydol y daith brentisiaeth, o’r cyfnod recriwtio i’r cyfnod cwblhau, beth bynnag yw lefel Cymraeg y prentis. Gellir gwneud hwn drwy rannu syniadau/arfer da gyda chyflogwyr sy'n awyddus i ddatblygu a chefnogi’r prentisiaethau yma, gan ystyried y lefelau gwahanol o brofiad a gallu ieithyddol bydd gan y prentisiaid.

Mae angen i'r adnodd fod yn gynhwysfawr, yn hawdd ei ddarganfod ac yn hawdd ei ddefnyddio. Mae angen iddo hefyd fod yn flaengar ac yn apelgar, yn cynnwys gwahanol ffyrdd o rannu gwybodaeth ac arfer dda; megis blogiau, postiadau cyfryngau cymdeithasol, fideos a phodlediadau ynghyd â'r delweddau a'r lluniau mwy traddodiadol, neu e-lyfrau, ffeithluniau neu PDF’s y gellir eu lawrlwytho.

Bydd angen i’r cynnwys arwain at godi hyder cyflogwyr wrth iddynt gefnogi prentisiaid beth bynnag yw lefel Cymraeg y prentis, a gwneud y broses mor hawdd â phosibl.

2.3 Notice Coding and Classification

a) Commodity Codes

	Code		Description
	80000000		Gwasanaethau addysg a hyfforddiant

b) Delivery Location/Area

	Code		Location
	1000		CYMRU
	1010		Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
	1011		Ynys Môn
	1012		Gwynedd
	1013		Conwy a Sir Ddinbych
	1014		De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
	1015		Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
	1016		Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
	1017		Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
	1018		Abertawe
	1020		Dwyrain Cymru
	1021		Sir Fynwy a Chasnewydd
	1022		Caerdydd a Bro Morgannwg
	1023		Sir y Fflint a Wrecsam
	1024		Powys

2.4 Estimated Total Value

48567 GBP

3 Procedure

3.1 Type of Procedure

Single stage

4 Award of Contract

4.1 Successful Bidders

4.1.1 Name and Address of successful supplier, contractor or service provider

Contract No:

Official Name: Atebol Cyfyngedig
Postal Address: Adeiladau' Fagwyr Llandre, Bow Street,
Town: Aberystwyth	Postal Code: SY245AQ	Country: UK
For the attention of:	Telephone:
E-Mail:	Fax:
Internet Address (URL): http://www.atebol.com

5 Other Information

5.1 Reference number attributed to the notice by the contracting authority

N/a

5.2 Date of Contract Award

10-09-2024

5.3 Number of tenders received

5.4 Other Information

(WA Ref:144666)

5.5 Additional Documentation

N/a

5.6 Publication date of this notice:

19-09-2024

SF 53

Coding

Commodity categories

ID	Title	Parent category
80000000	Education and training services	Education

Delivery locations

ID	Description
1017	Bridgend and Neath Port Talbot
1022	Cardiff and Vale of Glamorgan
1015	Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
1013	Conwy and Denbighshire
1020	East Wales
1023	Flintshire and Wrexham
1016	Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
1012	Gwynedd
1011	Isle of Anglesey
1021	Monmouthshire and Newport
1024	Powys
1014	South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
1018	Swansea
1000	WALES
1010	West Wales and The Valleys

Alert region restrictions

The buyer has restricted the alert for this notice to suppliers based in the following regions.

ID	Description
There are no alert restrictions for this notice.

Document family

Notice details
AUG486995: Gwahoddiad i dendro: Adnodd ar gyfer Cyflogwyr sy’n Cefnogi Prentisiaid Cymraeg a Dwyieithog Publication date: 08 August 2024 Deadline date: 04 September 2024 00:00 Notice type: Contract Notice Authority name: Coleg Cymraeg Cenedlaethol
SEP491380: Gwahoddiad i dendro: Adnodd ar gyfer Cyflogwyr sy’n Cefnogi Prentisiaid Cymraeg a Dwyieithog Publication date: 19 September 2024 Notice type: Contract Award Notice Authority name: Coleg Cymraeg Cenedlaethol

About the buyer

Main contact:: post16@colegcymraeg.ac.uk
Admin contact:: N/a
Technical contact:: N/a
Other contact:: N/a

Further information

Date	Details
No further information has been uploaded.

Gwahoddiad i dendro: Adnodd ar gyfer Cyflogwyr sy’n Cefnogi Prentisiaid Cymraeg a Dwyieithog

Contents

Summary

Abstract

Full notice text

CONTRACT AWARD NOTICE – NATIONAL

1 Authority Details

1.1

Authority Name and Address

2 Contract Details

2.1

Title

2.2

Description of the contract

2.3

Notice Coding and Classification

2.4

Estimated Total Value

3 Procedure

3.1

Type of Procedure

4 Award of Contract

4.1

Successful Bidders

4.1.1

Name and Address of successful supplier, contractor or service provider

5 Other Information

5.1

Reference number attributed to the notice by the contracting authority

5.2

Date of Contract Award

5.3

Number of tenders received

5.4

Other Information

5.5

Additional Documentation

5.6

Publication date of this notice: